Careful With Words (tradução)

Original

Aly & AJ

Compositor: Não Disponível

Por favor, pare de me telefonar
Eu já tenho muitos recados de voz
Você ainda não entendeu?
Eu não retorno seus e-mails,SMS ou seus textos
As mensagens estão ficando chatas rapidamente
Eu tento ser cuidadosa com minhas palavras

[Refrão]
Você está ultraspassando
Me sufocando
Eu preciso respirar
Campainhas tocando
O cd que você me deu
Não para de tocar
E isso pra ser cuidadosa com as palavras

Não quero mais flores na minha porta
Eu comecei a ignorar
O cheiro de pétalas moldadas
Eu tenho que dizer que você está desesperado pra ter minha atenção
"Compradores, estamos fechando, por favor vão para a casa" (jeito de dar o fora)
Estou tentando ser cuidadosa com as palavras

[Refrão]
Você está ultraspassando
Me sufocando
Eu preciso respirar
Campainhas tocando
O cd que você me deu
Não para de tocar
E isso pra ser cuidadosa com as palavras

No começo eu estava encantada com
toda a atenção que eu quis ver onde isso ia dar
Aí você ficou estranho comigo
Obcecado em 3° grau
Eu estava a ponto de explodir

Nenhuma dessas palavras foram "reouvidas"
E eu não acho que podem ser revertidas
Infelismente elas só tem um significado
É só uma questão de tempo antes que eu
Diga o que está na minha cabeça
Eu te disse o que poderia conter...
Não disse?

[Refrão]
Você está ultraspassando
Me sufocando
Eu preciso respirar
Campainhas tocando
O cd que você me deu
Não para de tocar
E isso pra ser cuidadosa com as palavras

Você está ultraspassando
Me sufocando
Eu preciso respirar
Campainhas tocando
O cd que você me deu
Não para de tocar
Eu fui tão cuidadosa que fugi das palavras.